They'd need to go to WHM > Tweak Settings > Domains > Restrict document roots to public_html and disable it.When the setting is disabled, you can have a document root anywhere in your homedir.
